top of page
2023 Concert Poster

音乐会介绍

欢迎来到《民族狂想》音乐会,一个将带您深入体验马来群岛曲风的独特音乐之旅。在这个特别的独立月份,巴生班达马兰新韵音乐社将通过华乐乐器为您呈现一系列马来群岛曲风的曲目,展现南洋风格的多样性和魅力。我们期待着您的到来,让我们一起在华乐演奏中,体验到马来群岛的魅力,共同庆祝大马的文化多样性!

节目: 
「白沙之夜」A Night at White Sands 彭修文曲
「Burung Kakak Tua」吕书成编
「泰国民歌联奏」吕书成编
「卡达山印象」梁汉奎编
「马来西亚舞蹈组曲」(3乐章)钱兆熹编
「苏莉兰」Suriram 沈文友编
「海祭」二胡协奏曲 梁汉奎曲

馨提醒:但凡已购票后,不接受退款/换票。如有不便,敬请见谅

 

更多的音乐会详情,请继续留守我们的脸书主页和Instagram!

《卡达山印象》| 梁汉奎 编 | 指挥 谢征峰
13:28

《卡达山印象》| 梁汉奎 编 | 指挥 谢征峰

《Nokoikot no monombuhui》00:00 《Tinanda Dagai Yurai》4:42 《Asaang Navau Vuhan》6:02 《Vosion Tokou Ginavo》7:38 《Poimizo》9:10 编曲:梁汉奎 指挥:谢征峰 乐团:巴生班达马兰新韵音乐社 2023年9月9日《民族狂想》音乐会 曲目介绍: 当作曲家有幸被邀请到沙巴亚庇教课时,认识到沙巴一个重要的民族,称为卡达山族(Kadazan)。经过交谈,作曲家意识到卡达山语竟然跟马来语有着相似的词汇,当时就猜想卡达山族有可能是跟马来人同源的一个民族。后来经过深入研究,发现了马来群岛以及南岛语系(Nusantara)这个文明印记。在音乐方面,在作曲家听过的卡达山民谣当中,有一些独特的魅力,作曲家简单整理出来,包括了乐句的不对称、由高至低的旋律发展、朴素的五声音阶(芦笙Sompoton就是五声音阶排列的卡达山乐器)。这首作品选了五首卡达山的时代曲,每一首都有着浓郁的卡达山风格。 其中有一首的歌词特别有意思,在此分享给大家: 歌词: Poimizo zou(我沉默) insan tadau manau panau zou(有一天我走在路上) kivaa soguhun minuot dogo(某人来问我) oi ati, isai ngaan nu ka disido(嘿女生,请问你叫什么名字) nga poimizo zou(但我沉默) nokokito zou haid diau ka disido(他说:我以前见过你) kiva naku hansan ku doid diau(我是不是卖过东西给你) aiso po nokito ku do miaga diau(我没见过像你这么沉默的人) nga poimizo zou(但我沉默) izou no kama Ginovoon ka disido(他说:我叫Ginovoon) do doiti id pomogunan(就住在这个村庄) ada kasaga do suvai tuhun(别认错我是其他人) nga poimizo zou (但我沉默) oi ati isai ngaan nu ka disido(嘿女生,请问你叫什么名字) i Mary naku ko i Pamela(我叫Mary,也可以叫我Pamela) tu aiso kaaga do vinanus nu(我没见过有人比你漂亮) nga poimizo zou (但我沉默)

音乐会赞助人/广告商

99 Speedmart Logo
Lonson Logo
Asahi Logo
Paperplane Logo
Skate Strange Studio Logo
IMG_6903.jpg
Weirdo Logo
Blackstone Logo
bottom of page